Know what your students keep getting wrong before the lesson starts.
Your students do 5 minutes of practice a day. You get a report on their biggest mistakes. No prep for you.
Book a 15-minute call. I'll set it up for you.
Unlimited students. 14 languages.
Your students
Translate into Italian
I have lived in Rome for three years.
Ho vissuto a Roma per tre anni.
How it works
1. Your students practise.
Each day, Kala gives them English sentences to write in the language they're learning.
2. Kala tracks every mistake.
It spots the mistakes they make again and again.
3. You see it all.
Open your dashboard before a lesson and know what to work on.
You don't write a thing.
Kala makes the sentences for you. As your students get better, the sentences get harder. Each student gets the right level, all on their own.
Translate
The coffee is hot.
Translate
If I had more time, I would travel more.
See their biggest mistakes at a glance.
Your dashboard shows the mistakes each student makes most. So you can plan your lesson around what they really need.
You can also see who's doing the work:
- When they were last active
- Their average score this week
- How many sentences they did this week
Maria L.
Italian · last 30 days · 84 translations
Mistakes she makes most
Real sentences. Real feedback.
Here's what your students will see. Kala marks every mistake and shows them the fix.
I have lived in Rome for three years.
They wrote
Ho vissuto a Roma per tre anni.
Should be
Vivo a Roma da tre anni.
Italian uses the present with da for something still going on.
The soup is delicious, thank you.
They wrote
La soupe est délicieux, merci.
Should be
La soupe est délicieuse, merci.
Soupe is feminine, so the adjective changes too.
The children are playing in the garden.
They wrote
Τα παιδιά παίζουν στο κήπο.
Should be
Τα παιδιά παίζουν στον κήπο.
Κήπος is masculine, so it takes στον.
I set it up for you.

Hi, I'm George. I built Kala. On a quick call, I'll show you the dashboard, set it up for you and link your students. If anything goes wrong after that, you message me, not a help desk.
Will my students use it?
Honest answer: some will, some won't. That's true of any homework. But now you can see who is practising and who isn't, so you can nudge them in class.
Kala is new and keeps getting better. As an early tutor, you get a say in what we build next.
How to get your dashboard
- 1
Book a 15-minute call.
Pick a time that suits you below.
- 2
I show you the dashboard.
We look at it together, and I answer your questions.
- 3
I set up your dashboard.
I link your students to it for you.
- 4
Your students download Kala.
I'll give you a message to send them.
- 5
Open your dashboard.
It's a website, best on a laptop. Use the same login as the app.
Book a 15-minute call. I'll set it up for you.
Questions
Why do I need the app?
Your Kala account works for the app and the dashboard. One login for both.
Where do I see the dashboard?
On a website. It works on your phone, but it's best on a laptop.
What happens on the call?
I show you the dashboard, answer your questions and set up your own. It takes 15 minutes.
Do I need to prepare anything?
No. If you have Kala on your phone already, great, but you don't need it.
How many students can I add?
As many as you like.
What languages does it do?
Kala does 14 languages, all from English: Greek, French, Spanish, Serbian (latinica), Filipino, Russian, Portuguese (Portugal), Japanese, German, Korean, Italian, Chinese (Simplified), Portuguese (Brazil), Hindi.
Do I have to write the sentences?
No. Kala makes them. They get harder as your students improve.
Book your dashboard setup
Pick a time for a 15-minute video call. I'll show you the dashboard, answer your questions and set up your own.
Calendar not loading? Open it in a new tab
Know what to teach before you teach it.
Book a 15-minute call. I'll set it up for you.
Unlimited students. 14 languages.